Can I set different commissions for different products in the same program?

Yes. In tier or affiliate commission rules, set per-product or per-collection percentage and/or fixed amount. Formula: (price × percentage) + fixed amount. Items without a rule use the default rate.